Alley-oop: Движение, когда Вы перемещаетесь в одну сторону, вращаясь в другую. Например, Вы делаете эер на рампе, перемещаясь справа налево, но при этом вращаетесь по часовой стрелке. По отношению к грайндам означает исполнение грайнда в противоположную сторону. Пример - alley-oop soul. Он исполняется так же, как и soul grind (соул грайнд), только нога, делающая соул находится впереди (т. е. позади Вашей спины).

Alley-oop Soul (Алле-оп соул): Soul grind (соул грайнд), только спиной.

Armor (защита): Ваши наколенники, налокотники и т. д.

Anti-rocker (Анти-рокер): Разновидность установки колёс, когда средние колёса меньше крайних. Это позволяет легче делать грайнд благодаря большему пространству между колёсами.

AWOL: Soyale (сойел), в котором только носок ботинка, а не весь соул касается рэйла

Backside (Бэксайд): Разновидность грайнда. Если Вы подъезжаете к рэйлу слева, подпрыгиваете и разворачиваетесь на 90 градусов против часовой стрелки, чтобы сделать грайнд, то это - бэксайд.

Backslide (Бэкслайд): Грайнд с использованием задней ноги, балансирующей на ботинке и фрэйме. Т. е., если Вы делаете royale левой ногой вперёд, то бэкслайд исполняется на правой, а левую грэбят. Обычно свободную ногу держат рукой (grab, грэб).

Bacon in the pan (Бекон на сковородке): Это когда Вы хорошенько грохнетесь на рампе. Вы скользите вверх и вниз, как бекон на сковородке.

Bannana: Другое название свитча (switch).

Bar (Труба): Общее название для трубы или рэйла

Bearings (Подшипники): Две круглые штуки в середине Вашего колеса, которые позволяют ему крутиться.

Berani: Передний флип (flip) с разворотом на 180.

Bio: Вращение, предпочтительно - горизонтальное.

Blindside (Блайндсайд): Трюк, когда Вы отворачиваетесь от рэйла и делаете грайнд, т. е., если Вы не видите объект во время прыжка на него. Если Вы подъезжали спиной к рэйлу и сделали разворот на 180, чтобы сделать соул, то это - half-cab soul (халф-каб соул). Если Вы развернулись, не смотря на рэйл, то это - blindside half-cab soul (блайндсайд халф-каб соул).

Boardwalk: Topside soul (топсайд соул) с задней ногой, катящейся на переднем колесе.

Brainless (Сумасшедший): Задний флип на 540, сделанный на рампе.

Buddah (Будда): Смотри Unity.

Budget Variation: Variation, в котором двигается только одна нога. Намного проще, чем variation двумя ногами (non-budget).

Bullshit Grind (переводить не буду ...): Американский термин для tabernacle grind.

Bunny (Кролик): Безнадёжный новичок, который всё время хватается за что-то, чтобы не упасть.

Bump (Бамп): Езда по лестницам.

Cab (Каб): Термин для fakie 360.

Cabalerno: Backflip (сальто спиной) с разворотом на 180. также можно сказать fakie inverted 180.

California Roll: Смотри Med Spin.

Camel (Верблюд): Другое название toe-tap'a.

Capped (Клёпанный рэйл): Когда на рэйле есть шляпки винтов это делает невозможным катание по нему.

Caveman Rail: Действительно высокие рэйлы, на которые трудно запрыгнуть.

Cess Slide: Это когда Вы делаете остановку по-хоккейному (ноги стоят параллельно).

Christ: Backslide (бэкслайд), когда пятка свободной ноги находится на носке другой.

Clicking in (Щелчок): Фраза, используемая для описания звука, который издают коньки, когда Вы приземляетесь на рэйл.

Coping (Коупинг): Металлическая труба, проходящая по верху рампа. Она позволяет делать грайнд и stall

Corkscrew (Штопор): Fakie bio на 540 градусов.

Cowboy Grind (Ковбой грайнд): Грайнд, когда Вы делаете фронтсайд или бэксайд на внешних сторонах подошвы (внешний ройел (royale)). Это похоже на ковбоя, сидящего на лошади.

Crab (Краб): Это когда Вы обеими ногами едете на соуле, причём пятки соприкасаются.

Crossed: Термин, используемый для описания грэба (grab), когда Ваши руки скрещены или рука хватает ролик, находящийся с другой стороны.Например, crossed rocket - это когда Вы делаете rocket и хватаете одной рукой ролик с противоположной стороны.

Crossed up: Похоже на crossed. Однако здесь скрещены ноги, а не руки. Например, crossed up mute - это mute grab, когда ноги скрещены и одна нога находится позади другой

Crosswalk: Это sidewalk, в котором передняя нога делает acid.

Curb grind (Гринд на бордюре): Грайнд (grind), который делается на бордюре (грань, curb).

Darkslide grind: Грайнд (grind), в котором Вы делаете "двойной" ройел (royale). Ваша передняя нога смотрит в противоположном направлении (acid).

Deadfish grind (Грайнд "Дохлая рыба"): Гринд (grind), в котором Ваша передняя нога делает топсайд (topside), а задняя катится на переднем колесе.

Demon grind: Грайнд (grind), в котором Вы делаете соул (soul) на внутренней стороне подошвы вместо обычной внешней.

Diana (Диана): Термин для farside alley-oop miszou.

Dickey Grind: Смотри Neighborhood grind.

Disaster (Катастрофа, Дизэстер): Обычно применяется к исполнению гринда. Вы делаете disaster grind когда Вы высоко подпрыгиваете (возможно, сделав грэб (grab)) и делаете гринд (grind).

Double Ore-Ida (Двойная Ore-Ida): Трюк в vert'е, когда Вы делаете alley-oop 720.

Droping In: Это когда Вы съезжаете в рампу (ramp) сверху.

Duck Walk (Утиная походка): Это когда Вы катитесь на переднем колесе одного ролика и на заднем колесе другого.

Dumb Soul: Другое название acid soul'а (передняя нога повёрнута в противоположном направлении).

Egg Plant: Handplant, в котором Вы ставите только одну руку. Например, Вы делаете vertacle, поворачиваясь против часовой стрелки, и ставите правую руку.

Elbow (Локоть): Это когда два маленьких халф-пайпа (half-pipe) стоят рядом под углом друг к другу, позволяя Вам перемещаться с одного на другой.

Express Air (Экспресс эер): Эер (air), в котором Вы хватаете ролик с внутренней стороны одноимённой рукой. Например, хватаете внутреннюю часть правого ролика правой рукой. Это обычно делается с одной выпрямленной ногой.

Fakie: Всё что угодно, сделанное назад. Например Fakie 360 - это разворот спиной на 360.

Fahrvergnuegen: Это alley-oop royale. У нас его называют "ФФ", "гнуген", "фарвегнуген". Американцы читают "фаахвегнюген" (сам слышал по "Евроспорту"). Хотя гораздо легче называть его "nifty" (нифти).

Farside (Фарсайд): Любой грайнд, когда Вы подпрыгиваете и приземляетесь на внешнюю сторону предмета (трубы, грани), чтобы сделать грайнд. Т. е. Вам надо запрыгивать, например, не на ближний край грани, а на дальний, перелетев её.

Farslide (Фарслайд): Смотри suislide.

Fast slide: Когда Вы делаете грайнд (grind), например фронтсайд (frontside), но только на передней ноге.

Fast soul: Когда Вы делаете соул (soul) на одной ноге.

Fishbone: Это fishbrain, когда свободная нога выпрямлена и Вы держите её рукой. Можно назвать rocket fishbrain. Мне говорили, что фишбоуном этот грайнд считается только тогда, когда он сделан topside. Если это - не топсайд, тогда он называется rockio (rocket makio).

Fishbrain : Это topside makio грайнд.

Flatlander: Роллер, который не катается на трамплинах и халф-пайпах.

Flat rocker: Установка колёс, когда все четыре колеса касаются земли. Внешние колёса больше внутренних, но внутренние опущены так, что все четыре колеса касаются земли.

Flip (Флип): Вращение, при котором Ваша талия - это ось вращения. Его можно делать вперёд или назад. Проще говоря - сальто.

Frame (Рама, фрэйм): Нижняя часть ролика, на которой крепятся колёса, тормоз и грайнд плэйт.

Frank Sinatra (Фрэнк Синатра): Это shifty miszou.

Frontside (Фронтсайд): Разновидность грайнда (grind). Если Вы подъезжаете к рэйлу (rail) слева и разворачиваетесь на 90 по часовой стрелке, чтобы сделать гринд, то это - фронтсайд.

Grab (Грэб): Это когда Вы хватаете Ваш ролики руками (обычно в прыжке).

Grind (Грайнд): Когда Вы запрыгиваете на что-либо и скользите по нему на роликах.

Grind Plate (Грайнд плэйт, вставка для гринда): Кусок металла или пластика между вторым и третьим колёсами, который позволяет делать гринд (grind). Это позволяет Вашим роликам "жить" дольше, потому что изнашивается плэйт, а не фрэйм (рама, frame).

Grommet: Молодой роллер.

H Grind: Соул грайнд с использованием внутреннего соула (демона).

Half Cab (Халф каб): Переход от езды спиной к езде передом.

Half Pipe (Халф-пайп): Разновидность рампа, который сделан обычно из дерева и выглядит как труба в разрезе или буква U. Они бывают от одного до четырёх метров в высоту.

Han Solo: Это alley-oop makio гринд.

Hand Plant: Также называется invert, это когда Вы въезжаете на рамп и делаете стойку на руках. Это обычно делается на коупинге (coping).

Hardcore (Хардкор): Термин, используемый для описания роллеров, которые не боятся рисковать.

Hip: Секция рампа, которая перпендикулярна к другой секции. Это позволяет делать трюки, перемещаясь с одного из них на другой.

Hip-Hop (Хип-хоп): Инверт (invert), когда Вы касаетесь рукой коупинга (coping) дважды.

Hobo: Это бэкслайд (backslide) задней ногой, а передняя нога катится на переднем колесе (она находится у Вас за спиной).

Indi Grab (Инди грэб): Когда вы делаете задний mute на рампе (ramp). Например, Вы вращаетесь по часовой стрелке и хватаете правый ролик левой рукой.

Invert (Инверт): Когда Вы въезжаете на рамп (ramp) и делаете стойку на руках.

Inverted: Термин, применяемый для описания трюков, сделанных с переворотом через голову. Например, inverted 540 - сальто в рампе с разворотом на 540 градусов. Почти что McTwist, но с прямым туловищем.

Japan air (Японский эер): Грэб (grab), когда вы за спиной хватаете противоположный ролик рукой, а свободная нога согнута.

Judo air (Дзю-до эер): Это когда Вы за спиной хватаете ботинок рукой, а свободная нога выпрямлена.

Kang: Liu Kang, сделанный посреди fakie 360.

Kazoo: Это alley-oop meow.

Kind grind: Другое название для diana (или alley-oop farside miszou).

Late tricks ("Поздние" трюки): Обычно обозначает трюк с вращением. Это то, что Вы делаете прямо перед приземлением. Например, late 180 - это когда Вы прыгаете с трамплина передом, а вращаться начинаете только в самом конце.

Liu Kang: Грэб (grab), в котором свободная нога отставлена в сторону.

Look-back: Это когда Вы делаете shifty и смотрите как можно дальше назад.

Lowrider soul: Soul grind, в котором Вы делаете глубокий присед.

Magic Trick (Волшебный трюк): Смена стойки с royale на alley-oop soul без прыжка.

Makio: Другое название soul slide'а. Это когда Вы скользите на одном соуле (soul) и хватаете свободную ногу ближайшей рукой.

McTwist: Один из самых классно выглядящих трюков в верте (vert) - это 540 с переворотом. Вы въезжаете в рамп и делаете сальто, при этом вращаясь вокруг своей оси. Другими словами - misty flip в рампе.

Med Spin: Это 360 на асфальте, когда Вы переходите от езды вперёд на одной ноге к езде назад на одной ноге, а потом опять вперёд на двух ногах.

Meow grind: Это miszou royale.

Method air: Это когда при исполнении эера (air) Вы хватаете ролик рукой с той же стороны.

Miller Flip: Flip спиной, когда одну руку при вращении Вы ставите на коупинг (coping).

Mistrial: Это topside miszou royale.

Miszou: Это гринд (grind), в котором Ваша передняя нога скользит на соуле (soul), а задняя - перпендикулярно рэйлу (rail) или бордюру.

Misty flip: Передний флип, сделанный с наклоном. Например, Вы прыгаете, вращаетесь боком и приземляетесь спиной. Вы делаете БЫСТРОЕ вращение на 540, и это похоже на bio 540. Во время вращения тело в идеале должно быть расположено горизонтально, а ноги - вращаться в вертикальной плоскости. Короче говоря, это надо видеть !

Mono (Моно): Это когда Вы едете спиной на одной ноге, делая грэб свободной ноги.

Mute Air: Это когда Вы правой рукой хватаете спереди левую ногу (также называется vice-versa).

Nasty Grind (Уродливый Гринд): Смотри Neighborhood.

Natural: Термин, используемый для описания исполнения гриндов, сделанных в удобном для Вас направлении.

Negative Royale (Обратный Ройел): Это shifty grind, в котором Ваша передняя нога находится на внешнем крае ботинка.

Neighborhood Grind: Это frontside с передней ногой, делающей acid. Задняя нога скользит на внешнем крае ботинка.

Nifty: Обратный shifty или alley-oop royale grind.

Nollie: Гринд на передних грувах (groove, углубление между колёсами), т. е. на пространстве между первым и вторым колёсами.

Ore-Ida: Термин для описания alley-oop 360.

Overmiszou: Это когда Вы делаете farside miszou на рампе или бордюре.

Overacid: Это когда Вы делаете topside acid soul.

Oversoul: Это farside soul.

Phillips 66: Это fakie 360 на руке в рампе.

Porn Star (Порнозвезда): Популярный термин для acid miszou.

Rail (Рэйл): Перила или металлическая труба на которой делается грайнд (grind).

Ramp (Трамплин или халф-пайп): Обычно означает халф-пайп (half pipe), но это может быть и простой трамплин.

Roach Clip: Смотри Darkside grind.

Rockered wheels: Другой тип установки колёс, в котором два средних колеса находятся ниже крайних. Это даёт большую маневренность, но снижает устойчивость.

Rocket (Ракета): Грэб, в котором обе ноги вытянуты вперёд и выпрямлены, и Вы держите их руками.

Rockio: Это rocket makio grind.

Roughneck: Это 540, в котором Вы хватаете одноимённую ногу в направлении, потивоположном направлению вращения. Например, вращаясь против часовой стрелки, Вы левой рукой хватаете левый ботинок, проведя руку "вокруг" себя.

Royale (Ройел): Это когда Вы скользите на внутренней стороне одного ботинка и на внешней стороне другого. Иногда называют shifty.

Running Man (Бегущий человек): То же, что и Air Kedidi

Sad Plant: Инверт, в котором используется только внутренняя рука.

Shake And Bake Grind: Это когда Вы после alley-oop 360 делаете frontside в рампе.

Shifty grind: Это когда Вы поворачиваете туловище в направлении движения, смотря вперёд. Иногда путают с royale. Также некоторые называют shift'ом royale, сделанный без касания ботинком рэйла.

Shuffle: Это cess slide, сделанный в рампе.

Sideswipe: Это sidewalk, в котором передняя нога делает royale вместо соулаl.

Sidewalk: Это porn star (acid miszou), в котором задняя нога согнута и скользит на шнурках.

Sit down: Любой гринд, зделанный низко или сидя.

Sit in: Это когда Вы садитесь на коупинг в рампе и съезжаете вниз.

Snot Rocket: Смотри tabernackle.

Soul (Соул): Подошва ролика; внешняя сторона - соул, внутренняя - демон.

Soul grind: Когда передняя нога делает фронтсайд, а задняя - соул.

Solo: Катание на одной ноге с грэбом другой.

Soyale: Используется для описания alley-oop royale soul grind. Вы делаете royale, но передняя нога находится в позиции alley-oop soul.

Spin Cycle: Гринд, в котором Вы делаете как минимум 5 non-budget variations.

Stair bashing: Езда по лестницам.

Stale: Грэб колёс ролика.

Stalefish grab: Это когда Вы хватаете за спиной противоположный ролик с внешней стороны.

Stall: Это когда Вы запрыгиваете на рэйл или грань, останавливаетесь на пару секунд и спрыгиваете.

Stand In: Это когда Вы стоите на коупинге в рампе и съезжаете вниз.

Stiffy: Любой грэб, в котором одна нога - прямая (или stiff).

Sui-slide: Гринд на одной ноге, когда Вы скользите на внешней стороне ботинка, но на передней ноге. Что-то типа backside fast slide (или alleyoop backside backslide). Короче, убийственная фишка !

Switch-Stance: Смена стойки с frontside на backside. Просто разворот на 180 во время скольжения.

Tabernacle grind: Гринд, в котором передняя нога делает acid, а задняя - frontside. Носки коньков смотрят в противоположных направлениях.

Topside grind: Это как soul, только приходится больше заваливаться набок, так что получается, что ролик скользит на фрэйме.

Torque soul: Это soul grind, в котором передняя нога делает alley-oop royale.

Transition: Часть рампы, где она переходит из горизонтали в вертикаль (у нас ещё называют радиусом).

Torque slide: Смотри suislide.

Unity grind: Это грайнд на скрещенных ногах.

Unnatural: Это когда Вы делаете грайнд или другое упражнение в направлении, противоположном нормальному для Вас.

Variation: Часто используемый термин для описания чего угодно ! Переход с фронтсайда на бэксайд или с фронтсайда на ройел - два примера.

Vert: Термин, используемый для описания халф-пайпа, уходящего вертикально вверх. Они обычно бывают метра по 3 в высоту.

Wheelbarrow: Это backslide с передней ногой, катящейся на заднем колесе.

X grind: Это когда обе ноги скользят на соуле, одна впереди другой.

Словарь хабаровских роллеров:

180° : Половина оборота, совершаемая в прыжке.

360° : Полный оборот, совершаемый в прыжке.

Grab (грэб): Захват ролла рукой во время прыжка.

FLY: Команда хабаровских роллеров.

Флаеры: Члены команды FLY (не путать с фраерами =)

Грань: Обычно смещение 2 плоскостей, образующих угловатую поверхность (боковая часть скамейки например).

Погремушки: Китайские роллы с пластмассовыми колесами.

Козлы: Охранники Муз Комедии.

Коза гавайская: Яська, Янина.

Олень, лось: Глупый роллер (Ваня например =)

Муза: Театр Музыкальной Комедии.

Наверх